Dmitri Zisl Slepovitch (klezmer) wrote in by_jewmusic,
Dmitri Zisl Slepovitch
klezmer
by_jewmusic

Categories:

Litvakus - Postcard (A Kartl) - EP

Позавчера мы с Litvakus выпустили отдельным EP (синглом) четыре вещи, которые были записаны одновременно с основным материалом альбома Raysn, но не вошли в него. Они записаны "комнатными" микрофонами, хоть и очень-очень хорошими, - в качестве магистерского проекта нашего замечательного звукорежиссёра и сопродюсера Алекса Рябого в студии им. Джеймса Л. Долана в Нью-Йоркском университете (James L. Dolan Music Recording Studio, NYU). Три первые вещи - традиционная музыка белорусских евреев (литваков), всё из той же петербургской коллекции Софьи Давидовны Магид. Эту коллекцию совместно исследовали мы с моим научным руководителем, коллегой и соавтором Ниной Самуиловной Степанской (1954-2007). Последний трек - моя авторская песня, текст которой я уже выкладывал здесь.

Итак, "Открытка" (אַ קאַרטל - А картл на идиш). Благодаря моему отцу у меня и у моей сестры вошло в привычку, вернее даже, стало душевной потребностью посылать открытки из путешествий. Открытки родным, близким. Всего несколько слов, написанных от руки где-нибудь на столике местного кафе, а родные знают, что и вдалеке ты о них помнишь. Да и в этом самом месте посланная открытка оставляет свой след. А если путешествие - в пространстве и времени, да в далёком, да к людям, чьи жизни были уничтожены в пожаре Холокоста, а сохранившиеся чудом записи - единственное свидетельство их существования – как живых, любящих и дышащих людей на Земле?! Такую открытку хочется подписать песней. Вот, собственно, и всё. Слушайте, скачивайте ($4 или сколько вам не жалко - всё идёт на поддержку новых проектов Litvakus), получайте удовольствие.

Tags: discography, litvakus, usa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments